spoken for

The president has spoken for some time of his resolve to help the peacekeeping mission in Darfur.

布什总统一段时间以来一直谈到他决心帮助达尔富尔的维和使命。

Paolo Di Canio has spoken for the first time of his return to Lazio and claims he is ready to "do anything" for his beloved club.

迪卡尼奥首次开口谈到他回归拉齐奥的问题，并强调说他以做好准备为他心爱的球队做任何事情。

John and I had not spoken for nearly a month, I break the ice by asking him to marry me.

我跟约翰将近一个月没有说话了，我让他跟我结婚打破了僵局。

My brother and I haven't spoken for years so I've decided to have it out with him and try to be friends again.

我和我兄弟好几年来互不理睬了，因此我已决定和他达成谅解，争取和好。

You will die in a state of grace whether or not special words are spoken for you, or water or oil is poured upon your head.

你会在一种高贵的状态中死去无论有没有一些特殊的词句向你诉说，或者水或油洒在你的头上。

Her aunt Bertram had spoken for her, or Miss Lee had been encouraging her.

她的贝特伦姨妈曾经为她辩护，或者李小姐曾给她鼓励。

John Travolta's spoken for the first time since the death of his teenage son, to say he's heartbroken.

约翰•屈沃塔在他十几岁的儿子死亡后首次发言，说他已经心碎。

That may be a gargantuan figure for Ferrari, but we're hearing most of that production run is already spoken for.

这可能是一个庞大的数字，法拉利，但我们听到的大部分生产运行已经谈到的。

They hadn't spoken for nearly a month, when he broke the icebreaker by asking her to marry him.

他们已经有近一个月不讲话了，终于他向她求婚打破了僵局。

Relatives who had not spoken for years smiled at each other and promised to stay in touch.

那些已经许多年不说话的亲戚们相互微笑，并说好要保持联系。

Unlike in your personal life, the concept of looking around while you're already "spoken for" is perfectly fine.

这与你个人生活不同，在职找工作这样的观念很好。

You'd better keep your eyes off Carmen, said James. She's spoken for! . Oh, yes? . And who's spoken for her? . I have.

詹姆斯说：你最好别打卡门的主意。有人已向她求爱了。啊，是吗？谁已向她求爱了？是我！

Ms. Merkel replied that her minister had spoken for the German government.

默克尔回答说，她的部长代表德国政府说话。

The boss of social network Facebook has spoken for the first time of the drop in his company's market value.

社交网络Facebook老板首次就其公司市值下跌发表讲话。

By the time everyone has spoken for ten minutes, a two-hour session is almost over, leaving little time for interaction with the audience.

只要每个人有发言10分钟的发言时间，一个两小时的会议就要匆匆结束了，留给与听众的互动时间很少。

Some form of the Hebrew language has been spoken for more than three thousand years.

我们使用希伯来语言的一些惯用语已经有三千多年了。

Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko have not spoken for six weeks; both are said to have talked to Mr Yanukovich instead.

季莫申科和尤先科已经六个星期没有对话了，他们都说要转而与亚努科维奇会谈。

What a wonder, the first clear word he'd ever spoken for nearly a week.

这是一个奇迹，一个礼拜的昏迷后第一个清晰的词语。

Spivak also points out that the Subaltern cannot be spoken for.

此外，斯皮瓦克还指出了属下不能被代言的问题。

When it comes to choosing a mate, female mice are copycats. They prefer a male that's already spoken for over a single guy.

雌性老鼠在选择配偶时，绝对是个跟屁虫，她们喜欢已不是单身的雄性鼠。